中新网圣保罗5月18日电 (记者 林春茵)在巴中资企业向巴西南部的南里奥格兰德州暴雨灾区捐款捐物近700万雷亚尔(约140万美元)。

　　中资企业向南里奥格兰德州捐赠救灾物资仪式当地时间17日在巴西圣保罗举行。巴西中资企业协会会长张广华在仪式上披露上述赈灾情况。

当地时间5月17日，巴西圣保罗，中资企业向南里奥格朗德州捐赠救灾物资仪式现场。中国驻圣保罗总领事馆供图

　　当天，南里奥格兰德州副州长索萨、南州经济发展厅厅长波罗等巴方代表以视频方式出席，中国驻圣保罗总领事余鹏，巴西中资企业协会会长张广华及国网巴电CPFL公司、快手科技等20余家在巴中资机构的负责人、媒体代表等50余人与会。

当地时间5月17日，巴西圣保罗，中资企业向南里奥格兰德州捐赠救灾物资仪式现场。中国驻圣保罗总领事馆供图

　　余鹏致辞表示，中国驻巴使领馆始终密切关注灾情发展，并多次呼吁各界积极赈灾。在巴中资企业、华侨华人第一时间伸出援手、竭力支持，用实际行动践行中巴命运共同体，诠释“患难见真情”的中巴友谊。他呼吁领区更多中资企业、华侨华人，继续积极支持救灾赈灾和灾后重建工作。

　　索萨代表南里奥格兰德州政府向中国驻巴使领馆、中资企业、华侨华人等各界人士在危难之际以捐资捐物、志愿服务等方式提供的暖心援助表示衷心感谢。

　　波罗在视频中详细介绍当地受灾情况，表示在各界大力支持下，救灾工作正在有序推进，同时灾后重建任务更加艰巨，希望继续得到中方大力支持。

　　张广华及部分中企代表分别介绍捐赠情况。张广华表示，在巴中资企业短时间内动员内外力量捐款捐物，充分体现两国人民之间心系彼此、情深义重的友好情谊，在巴中资企业将继续与南里奥格兰德州人民站在一起，共渡难关。(完)

danlingrenjiaojuedeshi，tongyangdeshicai，tongyangdetiaoliao，meijiakaochulaideweidaoquegebuxiangtong。zhejiuqujueyugejiashaokaoshifudejishu，tiaoliaopeibi、huohou，shenzhishenmeshihoufanmian，shenmeshihousaziranlajiaomian，doushihexinshangyejimi。但(dan)令(ling)人(ren)叫(jiao)绝(jue)的(de)是(shi)，(，)同(tong)样(yang)的(de)食(shi)材(cai)，(，)同(tong)样(yang)的(de)调(tiao)料(liao)，(，)每(mei)家(jia)烤(kao)出(chu)来(lai)的(de)味(wei)道(dao)却(que)各(ge)不(bu)相(xiang)同(tong)。(。)这(zhe)就(jiu)取(qu)决(jue)于(yu)各(ge)家(jia)烧(shao)烤(kao)师(shi)傅(fu)的(de)技(ji)术(shu)，(，)调(tiao)料(liao)配(pei)比(bi)、(、)火(huo)候(hou)，(，)甚(shen)至(zhi)什(shen)么(me)时(shi)候(hou)翻(fan)面(mian)，(，)什(shen)么(me)时(shi)候(hou)撒(sa)孜(zi)然(ran)辣(la)椒(jiao)面(mian)，(，)都(dou)是(shi)核(he)心(xin)商(shang)业(ye)机(ji)密(mi)。(。)