中新社南京5月18日电 (记者 朱晓颖)“为和平而努力——法国画家克里斯蒂安·帕赫油画作品展”18日在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆(简称“纪念馆”)开展。这是一场画家“缺席”的展览，画展筹备期间，克里斯蒂安·帕赫因病离世，享年63岁。在纪念馆如期办展，成为他最后的心愿。
画展汇集了克里斯蒂安·帕赫于2015年至2019年创作的44幅油画作品，以“南京痛苦的嘶吼”“帕赫眼中的南京”“沟通中外的桥梁”三部分串联起他的中国纪行。
十年前，克里斯蒂安·帕赫途经南京时，朋友对南京大屠杀的介绍令他震惊。他被这场浩劫深深刺痛，从此开始创作油画作品，并两次捐赠给纪念馆。2015年，他用6个多月的时间创作了近8米长的巨幅油画《暴行》，以艺术再现的形式，表达自己对南京大屠杀历史的理解。《暴行》也是他30多年绘画生涯中创作的尺幅最大的作品。
克里斯蒂安·帕赫的多位家属出席了开幕式。其女儿夏梦在致辞中说，父亲生前非常期待能以本次展览为契机重访南京，他爱南京这座城市的坚韧性和现代性。他是南京的荣誉市民，对此他深感自豪。他用心创作，用色彩为和平作画，在创作《暴行》时承受了巨大的痛苦，当画布上的作品完成时，他如释重负。父亲的画作将永远触动人心，持续向世界传递和平的讯息。
纪念馆馆长周峰表示，帕赫的画作将搭建起中外交流的“和平之桥”“友谊之桥”，启发人们反思战争，维护来之不易的和平。(完)
gaolingyunshuo，meiguoguanyuanshichangzaitushuguan、yanjiuzhongxinjubandehuodongshangchuandizhelei“xinhao”，tongguozheyangdefangshi，tamennenggouyijiaoxiaodezhengzhifengxiandedaowaijiedejiaoduoguanzhu。zhetuxianchumuqianzhongmeishuangfangquefahezuojiaoliuxiangguandejizhixinganpai。gaolingyunrenwei，tongchanglaishuo，bijiaohaodefangshishitongguodingqidehuiyilaituidongjinyibudejiaoliu，“danzhexuyaomeifangbagaishanzhongmeiguanxidangzuochangqixingdeanpaiqutuijin，erbushidangzuolaoquzhengzhizibendequanyizhiji。”高(gao)凌(ling)云(yun)说(shuo)，(，)美(mei)国(guo)官(guan)员(yuan)时(shi)常(chang)在(zai)图(tu)书(shu)馆(guan)、(、)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)举(ju)办(ban)的(de)活(huo)动(dong)上(shang)传(chuan)递(di)这(zhe)类(lei)“(“)信(xin)号(hao)”(”)，(，)通(tong)过(guo)这(zhe)样(yang)的(de)方(fang)式(shi)，(，)他(ta)们(men)能(neng)够(gou)以(yi)较(jiao)小(xiao)的(de)政(zheng)治(zhi)风(feng)险(xian)得(de)到(dao)外(wai)界(jie)的(de)较(jiao)多(duo)关(guan)注(zhu)。(。)这(zhe)凸(tu)显(xian)出(chu)目(mu)前(qian)中(zhong)美(mei)双(shuang)方(fang)缺(que)乏(fa)合(he)作(zuo)交(jiao)流(liu)相(xiang)关(guan)的(de)机(ji)制(zhi)性(xing)安(an)排(pai)。(。)高(gao)凌(ling)云(yun)认(ren)为(wei)，(，)通(tong)常(chang)来(lai)说(shuo)，(，)比(bi)较(jiao)好(hao)的(de)方(fang)式(shi)是(shi)通(tong)过(guo)定(ding)期(qi)的(de)会(hui)议(yi)来(lai)推(tui)动(dong)进(jin)一(yi)步(bu)的(de)交(jiao)流(liu)，(，)“(“)但(dan)这(zhe)需(xu)要(yao)美(mei)方(fang)把(ba)改(gai)善(shan)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)当(dang)作(zuo)长(chang)期(qi)性(xing)的(de)安(an)排(pai)去(qu)推(tui)进(jin)，(，)而(er)不(bu)是(shi)当(dang)作(zuo)捞(lao)取(qu)政(zheng)治(zhi)资(zi)本(ben)的(de)权(quan)宜(yi)之(zhi)计(ji)。(。)”(”)
